anki-collection/mining/代物.md

4.5 KiB

Note

guid: lK:Io3pq@;
notetype: jp

Tags

Oshi_no_Ko_S2
subs2srs
yomitan

sent

この刀は田舎侍に過ぎた代物だ。

sent_r

このかたな田舎侍いなかざむらいに過ぎた代物しろもの

sent_a

[sound:oshinokos201_09m45s023ms_09m49s027ms.ogg]

vocab

代物

vocab_r

代物しろもの

vocab_a

[sound:yomitan_audio_2025-00-10-00-55-47-296.mp3]

eng

This sword is too good for a mere country samurai.

def

(Jitendex.org [2024-12-29])
  • noun
      • article
      • goods
      • product
      私の靴は2度とはけないような代物だ。
      My shoes won't bear wearing twice.
      • fine thing
      • fellow
      • affair
      • stuff
      Note
      oft. used to appraise sth., esp. ironically
    1. archaic
      • prostitute
    2. archaic
      • price
      • cost
      • money
  • forms
    • 代物
    • シロモノ

img

snapshot

note

しろもの