43 lines
5.9 KiB
Markdown
43 lines
5.9 KiB
Markdown
# Note
|
||
```
|
||
guid: GtwhyuZ%{a
|
||
notetype: jp
|
||
```
|
||
|
||
### Tags
|
||
```
|
||
Oshi_no_Ko_S2
|
||
subs2srs
|
||
yomitan
|
||
```
|
||
|
||
## sent
|
||
ＤＭで食事に誘われたとか <b>軽率</b>に話したい。
|
||
|
||
## sent_r
|
||
<span class="term"><ruby>ＤＭ<rt>ディー・エム</rt></ruby></span><span class="term">で</span><span class="term"><ruby>食事<rt>しょくじ</rt></ruby></span><span class="term">に</span><span class="term"><ruby>誘<rt>さそ</rt></ruby>われた</span><span class="term">とか</span><span class="term"> </span><span class="term"><ruby>軽率<rt>けいそつ</rt></ruby></span><span class="term">に</span><span class="term"><ruby>話<rt>はな</rt></ruby>したい</span><span class="term">。</span>
|
||
|
||
## sent_a
|
||
[sound:oshinokos203_02m09s806ms_02m13s142ms.ogg]
|
||
|
||
## vocab
|
||
軽率
|
||
|
||
## vocab_r
|
||
<ruby>軽率<rt>けいそつ</rt></ruby>
|
||
|
||
## vocab_a
|
||
[sound:yomitan_audio_2025-00-10-02-59-28-922.mp3]
|
||
|
||
## eng
|
||
For example, I'd like to casually mention how yesterday this actor, Douyama-kun, DM'd me an invite to dinner.
|
||
|
||
## def
|
||
<div style="text-align: left;" class="yomitan-glossary"><i>(priority form, ★, Jitendex.org [2024-12-29])</i> <span><div><span data-sc-code="adj-na" style="font-weight: bold; font-size: 0.8em; color: white; background-color: rgb(86, 86, 86); vertical-align: text-bottom; border-radius: 0.3em; margin-right: 0.25em; padding: 0.2em 0.3em; word-break: keep-all; cursor: help;" title="adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)">na-adj</span><span data-sc-code="n" style="font-weight: bold; font-size: 0.8em; color: white; background-color: rgb(86, 86, 86); vertical-align: text-bottom; border-radius: 0.3em; margin-right: 0.25em; padding: 0.2em 0.3em; word-break: keep-all; cursor: help;" title="noun (common) (futsuumeishi)">noun</span><div><ul data-sc-content="glossary"><li>rash</li><li>thoughtless</li><li>careless</li><li>hasty</li><li>imprudent</li></ul><div data-sc-content="extra-info" style="margin-left: 0.5em;"><div><div data-sc-content="example-sentence" data-sc-source="230421" style="background-color: color-mix(in srgb, var(--text-color, var(--fg, #333)) 5%, transparent); border-color: var(--text-color, var(--fg, #333)); border-style: none none none solid; border-radius: 0.4rem; border-width: calc(3em / var(--font-size-no-units, 14)); margin-top: 0.5rem; margin-bottom: 0.5rem; padding: 0.5rem;"><div data-sc-content="example-sentence-a" style="font-size: 1.3em;" lang="ja">あの<ruby lang="ja">連<rt lang="ja">れん</rt></ruby><ruby lang="ja">中<rt lang="ja">ちゅう</rt></ruby>は<span data-sc-content="example-keyword" style="color: color-mix(in srgb, lime, var(--text-color, var(--fg, #333)));"><ruby lang="ja">軽<rt lang="ja">けい</rt></ruby><ruby lang="ja">率<rt lang="ja">そつ</rt></ruby></span>で、<ruby lang="ja">仕<rt lang="ja">し</rt></ruby><ruby lang="ja">事<rt lang="ja">ごと</rt></ruby>がのろかったから、くびになった。</div><div data-sc-content="example-sentence-b" style="font-size: 0.8em;">They got the sack for being careless and tardy.</div></div></div><div><div data-sc-content="antonym" style="background-color: color-mix(in srgb, brown 5%, transparent); border-color: brown; border-style: none none none solid; border-radius: 0.4rem; border-width: calc(3em / var(--font-size-no-units, 14)); margin-top: 0.5rem; margin-bottom: 0.5rem; padding: 0.5rem;"><div style="font-size: 1.3em;"><span lang="en" style="font-size: 0.8em; color: brown; margin-right: 0.5rem;">Antonym</span><a lang="ja" href="#"><span><ruby>慎<rt>しん</rt></ruby><ruby>重<rt>ちょう</rt></ruby></span></a></div><div data-sc-content="antonym-glossary" style="font-size: 0.8rem;">careful; cautious; prudent; discreet; deliberate</div></div></div></div></div></div><div data-sc-content="forms" style="margin-top: 0.5rem;"><span style="font-weight: bold; font-size: 0.8em; color: white; background-color: rgb(86, 86, 86); vertical-align: text-bottom; border-radius: 0.3em; margin-right: 0.25em; padding: 0.2em 0.3em; word-break: keep-all; cursor: help;" title="spelling and reading variants">forms</span><div style="margin-top: 0.2em;"><div style="display:block;"><table style="table-layout:auto;border-collapse:collapse;"><tr><th style="font-weight:bold;border-style:solid;padding:0.25em;vertical-align:top;border-width:1px;border-color:currentColor;"></th><th style="font-weight:bold;border-style:solid;padding:0.25em;vertical-align:top;border-width:1px;border-color:currentColor;font-weight: normal; font-size: 1.2em; text-align: center;" lang="ja">軽率</th><th style="font-weight:bold;border-style:solid;padding:0.25em;vertical-align:top;border-width:1px;border-color:currentColor;font-weight: normal; font-size: 1.2em; text-align: center;" lang="ja">軽卒</th></tr><tr><th style="font-weight:bold;border-style:solid;padding:0.25em;vertical-align:top;border-width:1px;border-color:currentColor;font-weight: normal;" lang="ja">けいそつ</th><td style="border-style:solid;padding:0.25em;vertical-align:top;border-width:1px;border-color:currentColor;text-align: center;"><div style="font-weight: bold; color: white; background: radial-gradient(green 50%, white 100%); clip-path: circle(); padding: 0px 0.5em; cursor: help;" title="high priority form">△</div></td><td style="border-style:solid;padding:0.25em;vertical-align:top;border-width:1px;border-color:currentColor;text-align: center;"><div style="font-weight: bold; color: white; background: radial-gradient(purple 50%, white 100%); clip-path: circle(); padding: 0px 0.5em; cursor: help;" title="rarely used form">▽</div></td></tr></table></div></div></div><div data-sc-content="attribution" style="font-size: 0.7em; text-align: right;"><a href="https://www.edrdg.org/jmwsgi/entr.py?svc=jmdict&q=1252910"><span>JMdict</span><span style="display:none;"></span></a> | <a href="https://tatoeba.org/en/sentences/show/230421"><span>Tatoeba</span><span style="display:none;"></span></a></div></span></div>
|
||
|
||
## img
|
||
<img alt="snapshot" src="oshinokos203_02m13s049ms.avif">
|
||
|
||
## note
|
||
けいそつ
|