43 lines
10 KiB
Markdown
43 lines
10 KiB
Markdown
# Note
|
||
```
|
||
guid: DvQ8S14?t!
|
||
notetype: jp
|
||
```
|
||
|
||
### Tags
|
||
```
|
||
Gochuumon_wa_Usagi_Desuka？
|
||
subs2srs
|
||
yomitan
|
||
```
|
||
|
||
## sent
|
||
素材を<b>生かした</b>味付けって感じ はぁ？
|
||
|
||
## sent_r
|
||
<span class="term"><ruby>素材<rt>そざい</rt></ruby></span><span class="term">を</span><span class="term"><ruby>生<rt>い</rt></ruby>かした</span><span class="term"><ruby>味付<rt>あじつ</rt></ruby>け</span><span class="term">って</span><span class="term"><ruby>感<rt>かん</rt></ruby>じ</span><span class="term"> </span><span class="term">はぁ</span><span class="term">？</span>
|
||
|
||
## sent_a
|
||
[sound:gochuumonwausagidesuka？_04m33s898ms_04m37s318ms.ogg]
|
||
|
||
## vocab
|
||
生かす
|
||
|
||
## vocab_r
|
||
<ruby>生<rt>い</rt></ruby>かす
|
||
|
||
## vocab_a
|
||
[sound:yomitan_audio_2025-00-06-18-17-35-245.mp3]
|
||
|
||
## eng
|
||
|
||
|
||
## def
|
||
<div style="text-align: left;" class="yomitan-glossary"><i>(priority form, ★, Jitendex.org [2024-12-29])</i> <span><ul lang="ja" style="list-style-type: "＊";"><li><span data-sc-code="v5s" style="font-weight: bold; font-size: 0.8em; color: white; background-color: rgb(86, 86, 86); vertical-align: text-bottom; border-radius: 0.3em; margin-right: 0.25em; padding: 0.2em 0.3em; word-break: keep-all; cursor: help;" title="Godan verb with 'su' ending">5-dan</span><span data-sc-code="vt" style="font-weight: bold; font-size: 0.8em; color: white; background-color: rgb(86, 86, 86); vertical-align: text-bottom; border-radius: 0.3em; margin-right: 0.25em; padding: 0.2em 0.3em; word-break: keep-all; cursor: help;" title="transitive verb">transitive</span><ol><li style="padding-left: 0.25em; list-style-type: "①";"><ul data-sc-content="glossary"><li>to make (the best) use of</li><li>to put to good use</li><li>to leverage (skills, attributes, experience, etc.)</li><li>to capitalise on (experience, etc.)</li></ul><div data-sc-content="extra-info" style="margin-left: 0.5em;"><div><div data-sc-content="example-sentence" data-sc-source="110252" style="background-color: color-mix(in srgb, var(--text-color, var(--fg, #333)) 5%, transparent); border-color: var(--text-color, var(--fg, #333)); border-style: none none none solid; border-radius: 0.4rem; border-width: calc(3em / var(--font-size-no-units, 14)); margin-top: 0.5rem; margin-bottom: 0.5rem; padding: 0.5rem;"><div data-sc-content="example-sentence-a" style="font-size: 1.3em;"><ruby>彼<rt>かれ</rt></ruby>はわずかな<ruby>収<rt>しゅう</rt></ruby><ruby>入<rt>にゅう</rt></ruby>を<ruby>精<rt>せい</rt></ruby><ruby>一<rt>いっ</rt></ruby><ruby>杯<rt>ぱい</rt></ruby><span data-sc-content="example-keyword" style="color: color-mix(in srgb, lime, var(--text-color, var(--fg, #333)));"><ruby>活<rt>い</rt></ruby>かした</span>。</div><div data-sc-content="example-sentence-b" style="font-size: 0.8em;">He made the best of his small income.<span data-sc-content="attribution-footnote" style="font-size: 0.8em; color: rgb(119, 119, 119); vertical-align: top; margin-left: 0.25rem;">[1]</span></div></div></div></div></li></ol></li><li style="margin-top: 0.5em;"><span data-sc-code="v5s" style="font-weight: bold; font-size: 0.8em; color: white; background-color: rgb(86, 86, 86); vertical-align: text-bottom; border-radius: 0.3em; margin-right: 0.25em; padding: 0.2em 0.3em; word-break: keep-all; cursor: help;" title="Godan verb with 'su' ending">5-dan</span><span data-sc-code="vt" style="font-weight: bold; font-size: 0.8em; color: white; background-color: rgb(86, 86, 86); vertical-align: text-bottom; border-radius: 0.3em; margin-right: 0.25em; padding: 0.2em 0.3em; word-break: keep-all; cursor: help;" title="transitive verb">transitive</span><span style="cursor: help;" title="valid only for these forms and/or readings"><span style="color: crimson;">〔</span>生かす only<span style="color: crimson;">〕</span></span><ol><li style="padding-left: 0.25em; list-style-type: "②";"><ul data-sc-content="glossary"><li>to let live</li><li>to keep alive</li></ul><div data-sc-content="extra-info" style="margin-left: 0.5em;"><div><div data-sc-content="example-sentence" data-sc-source="149745" style="background-color: color-mix(in srgb, var(--text-color, var(--fg, #333)) 5%, transparent); border-color: var(--text-color, var(--fg, #333)); border-style: none none none solid; border-radius: 0.4rem; border-width: calc(3em / var(--font-size-no-units, 14)); margin-top: 0.5rem; margin-bottom: 0.5rem; padding: 0.5rem;"><div data-sc-content="example-sentence-a" style="font-size: 1.3em;"><ruby>自<rt>じ</rt></ruby><ruby>分<rt>ぶん</rt></ruby>も<ruby>生<rt>い</rt></ruby>き、<ruby>他<rt>た</rt></ruby><ruby>人<rt>にん</rt></ruby>も<span data-sc-content="example-keyword" style="color: color-mix(in srgb, lime, var(--text-color, var(--fg, #333)));"><ruby>生<rt>い</rt></ruby>かせ</span>。</div><div data-sc-content="example-sentence-b" style="font-size: 0.8em;">Live and let live.<span data-sc-content="attribution-footnote" style="font-size: 0.8em; color: rgb(119, 119, 119); vertical-align: top; margin-left: 0.25rem;">[2]</span></div></div></div></div></li><li style="padding-left: 0.25em; list-style-type: "③";"><ul data-sc-content="glossary"><li>to revive</li><li>to resuscitate</li><li>to bring back to life</li></ul><div data-sc-content="extra-info" style="margin-left: 0.5em;"><div><div data-sc-content="example-sentence" data-sc-source="393806" style="background-color: color-mix(in srgb, var(--text-color, var(--fg, #333)) 5%, transparent); border-color: var(--text-color, var(--fg, #333)); border-style: none none none solid; border-radius: 0.4rem; border-width: calc(3em / var(--font-size-no-units, 14)); margin-top: 0.5rem; margin-bottom: 0.5rem; padding: 0.5rem;"><div data-sc-content="example-sentence-a" style="font-size: 1.3em;">心停止の患者を応急処置で<span style="color: color-mix(in srgb, lime, var(--text-color, var(--fg, #333)));">生かした</span>。</div><div data-sc-content="example-sentence-b" style="font-size: 0.8em;">We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.<span data-sc-content="attribution-footnote" style="font-size: 0.8em; color: rgb(119, 119, 119); vertical-align: top; margin-left: 0.25rem;">[3]</span></div></div></div></div></li></ol></li><li style="margin-top: 0.5em;"><span data-sc-code="v5s" style="font-weight: bold; font-size: 0.8em; color: white; background-color: rgb(86, 86, 86); vertical-align: text-bottom; border-radius: 0.3em; margin-right: 0.25em; padding: 0.2em 0.3em; word-break: keep-all; cursor: help;" title="Godan verb with 'su' ending">5-dan</span><span data-sc-code="vt" style="font-weight: bold; font-size: 0.8em; color: white; background-color: rgb(86, 86, 86); vertical-align: text-bottom; border-radius: 0.3em; margin-right: 0.25em; padding: 0.2em 0.3em; word-break: keep-all; cursor: help;" title="transitive verb">transitive</span><ol><li style="padding-left: 0.25em; list-style-type: "④";"><ul data-sc-content="glossary" style="padding-left: 0px; list-style-type: none;"><li>to restore (a deleted passage; in proofreading)</li></ul></li></ol></li><li data-sc-content="forms" style="margin-top: 0.5rem;"><span style="font-weight: bold; font-size: 0.8em; color: white; background-color: rgb(86, 86, 86); vertical-align: text-bottom; border-radius: 0.3em; margin-right: 0.25em; padding: 0.2em 0.3em; word-break: keep-all; cursor: help;" title="spelling and reading variants">forms</span><div style="margin-top: 0.2em;"><div style="display:block;"><table style="table-layout:auto;border-collapse:collapse;"><tr><th rowspan="2" style="font-weight:bold;border-style:solid;padding:0.25em;vertical-align:top;border-width:1px;border-color:currentColor;"></th><th style="font-weight:bold;border-style:solid;padding:0.25em;vertical-align:top;border-width:1px;border-color:currentColor;font-weight: normal; text-align: center;"><span style="cursor: help;" title="form applies to every sense number above">＊</span></th><th style="font-weight:bold;border-style:solid;padding:0.25em;vertical-align:top;border-width:1px;border-color:currentColor;font-weight: normal; text-align: center;"><span style="cursor: help;" title="form applies only to these sense numbers">①④</span></th></tr><tr><th style="font-weight:bold;border-style:solid;padding:0.25em;vertical-align:top;border-width:1px;border-color:currentColor;font-weight: normal; font-size: 1.2em; text-align: center;">生かす</th><th style="font-weight:bold;border-style:solid;padding:0.25em;vertical-align:top;border-width:1px;border-color:currentColor;font-weight: normal; font-size: 1.2em; text-align: center;">活かす</th></tr><tr><th style="font-weight:bold;border-style:solid;padding:0.25em;vertical-align:top;border-width:1px;border-color:currentColor;font-weight: normal;">いかす</th><td style="border-style:solid;padding:0.25em;vertical-align:top;border-width:1px;border-color:currentColor;text-align: center;"><div style="font-weight: bold; color: white; background: radial-gradient(green 50%, white 100%); clip-path: circle(); padding: 0px 0.5em; cursor: help;" title="high priority form">△</div></td><td style="border-style:solid;padding:0.25em;vertical-align:top;border-width:1px;border-color:currentColor;text-align: center;"><div style="font-weight: bold; color: var(--background-color, var(--canvas, #f8f9fa)); background: radial-gradient(var(--text-color, var(--fg, #333)) 50%, white 100%); clip-path: circle(); padding: 0px 0.5em; cursor: help;" title="valid form/reading combination">◇</div></td></tr></table></div></div></li></ul><div data-sc-content="attribution" style="font-size: 0.7em; text-align: right;"><a href="https://www.edrdg.org/jmwsgi/entr.py?svc=jmdict&q=1587070"><span>JMdict</span><span style="display:none;"></span></a> | Tatoeba <a href="https://tatoeba.org/en/sentences/show/110252"><span>[1]</span><span style="display:none;"></span></a><a href="https://tatoeba.org/en/sentences/show/149745"><span>[2]</span><span style="display:none;"></span></a><a href="https://tatoeba.org/en/sentences/show/393806"><span>[3]</span><span style="display:none;"></span></a></div></span></div>
|
||
|
||
## img
|
||
<img alt="snapshot" src="gochuumonwausagidesuka？_04m35s859ms.avif">
|
||
|
||
## note
|
||
いかした
|