43 lines
4.7 KiB
Markdown
43 lines
4.7 KiB
Markdown
# Note
|
||
```
|
||
guid: K^@~*P!,#k
|
||
notetype: jp
|
||
```
|
||
|
||
### Tags
|
||
```
|
||
Gochuumon_wa_Usagi_Desuka？
|
||
subs2srs
|
||
yomitan
|
||
```
|
||
|
||
## sent
|
||
なるほど 耳を着けた 少女たちを<b>拝み</b>ながら お茶をする
|
||
|
||
## sent_r
|
||
<span class="term">なるほど</span><span class="term"> </span><span class="term"><ruby>耳<rt>みみ</rt></ruby></span><span class="term">を</span><span class="term"><ruby>着<rt>つ</rt></ruby>けた</span><span class="term"> </span><span class="term"><ruby>少女<rt>しょうじょ</rt></ruby></span><span class="term">たち</span><span class="term">を</span><span class="term"><ruby>拝<rt>おが</rt></ruby>み</span><span class="term">ながら</span><span class="term"> </span><span class="term">お<ruby>茶<rt>ちゃ</rt></ruby></span><span class="term">を</span><span class="term">する</span>
|
||
|
||
## sent_a
|
||
[sound:gochuumonwausagidesuka？_17m48s588ms_17m53s556ms.ogg]
|
||
|
||
## vocab
|
||
拝む
|
||
|
||
## vocab_r
|
||
<ruby>拝<rt>おが</rt></ruby>む
|
||
|
||
## vocab_a
|
||
[sound:yomitan_audio_2025-00-06-04-43-51-239.mp3]
|
||
|
||
## eng
|
||
|
||
|
||
## def
|
||
<div style="text-align: left;" class="yomitan-glossary"><i>(★, Jitendex.org [2024-12-29])</i> <span><div><span data-sc-code="v5m" style="font-weight: bold; font-size: 0.8em; color: white; background-color: rgb(86, 86, 86); vertical-align: text-bottom; border-radius: 0.3em; margin-right: 0.25em; padding: 0.2em 0.3em; word-break: keep-all; cursor: help;" title="Godan verb with 'mu' ending">5-dan</span><span data-sc-code="vt" style="font-weight: bold; font-size: 0.8em; color: white; background-color: rgb(86, 86, 86); vertical-align: text-bottom; border-radius: 0.3em; margin-right: 0.25em; padding: 0.2em 0.3em; word-break: keep-all; cursor: help;" title="transitive verb">transitive</span><ol><li style="padding-left: 0.25em; list-style-type: "①";"><ul data-sc-content="glossary"><li>to assume the posture of praying</li><li>to press the palms and fingers of both hands together</li><li>to do reverence (e.g. before a statue of the Buddha)</li><li>to pay one's respects</li></ul><div data-sc-content="extra-info" style="margin-left: 0.5em;"><div><div data-sc-content="example-sentence" data-sc-source="76614" style="background-color: color-mix(in srgb, var(--text-color, var(--fg, #333)) 5%, transparent); border-color: var(--text-color, var(--fg, #333)); border-style: none none none solid; border-radius: 0.4rem; border-width: calc(3em / var(--font-size-no-units, 14)); margin-top: 0.5rem; margin-bottom: 0.5rem; padding: 0.5rem;"><div data-sc-content="example-sentence-a" style="font-size: 1.3em;" lang="ja">その<ruby lang="ja">不<rt lang="ja">ふ</rt></ruby><ruby lang="ja">届<rt lang="ja">とど</rt></ruby>きな<ruby lang="ja">野<rt lang="ja">や</rt></ruby><ruby lang="ja">郎<rt lang="ja">ろう</rt></ruby>の<ruby lang="ja">顔<rt lang="ja">かお</rt></ruby>を、<span data-sc-content="example-keyword" style="color: color-mix(in srgb, lime, var(--text-color, var(--fg, #333)));" lang="ja"><ruby lang="ja">拝<rt lang="ja">おが</rt></ruby>ませて</span>もらうか。</div><div data-sc-content="example-sentence-b" style="font-size: 0.8em;">Let's have a gander at this insolent man.</div></div></div></div></li><li style="padding-left: 0.25em; list-style-type: "②";"><ul data-sc-content="glossary"><li>to beg</li><li>to make a supplication</li></ul></li><li style="padding-left: 0.25em; list-style-type: "③";"><span data-sc-code="hum" style="font-weight: bold; font-size: 0.8em; color: white; background-color: brown; vertical-align: text-bottom; border-radius: 0.3em; margin-right: 0.25em; padding: 0.2em 0.3em; word-break: keep-all; cursor: help;" title="humble (kenjougo) language">humble</span><ul data-sc-content="glossary" style="padding-left: 0px; list-style-type: none;"><li>to see (something or someone of high status)</li></ul><div data-sc-content="extra-info" style="margin-left: 0.5em;"><div data-sc-content="sense-note" style="background-color: color-mix(in srgb, goldenrod 5%, transparent); border-color: goldenrod; border-style: none none none solid; border-radius: 0.4rem; border-width: calc(3em / var(--font-size-no-units, 14)); margin-top: 0.5rem; margin-bottom: 0.5rem; padding: 0.5rem;"><div style="font-style: italic; font-size: 0.8em; color: rgb(119, 119, 119);">Note</div><div style="margin-left: 0.5rem;">sometimes used sarcastically in modern Japanese</div></div></div></li></ol></div><div data-sc-content="attribution" style="font-size: 0.7em; text-align: right;"><a href="https://www.edrdg.org/jmwsgi/entr.py?svc=jmdict&q=1472230"><span>JMdict</span><span style="display:none;"></span></a> | <a href="https://tatoeba.org/en/sentences/show/76614"><span>Tatoeba</span><span style="display:none;"></span></a></div></span></div>
|
||
|
||
## img
|
||
<img alt="snapshot" src="gochuumonwausagidesuka？_17m48s609ms.avif">
|
||
|
||
## note
|
||
おがみ
|