# Note ``` guid: vAlc_.S)70 notetype: jp ``` ### Tags ``` Oshi_no_Ko_S2 subs2srs yomitan ``` ## sent それを踏まえて 舞台演出家の要望　脚本意図を➡ 星野アクアは　どう読み取る？ ## sent_r それを踏ふまえて舞台ぶたい演出家えんしゅつかの要望ようぼう脚本きゃくほん意図いとを➡ 星ほし野のアクアはどう読よみ取とる？ ## sent_a [sound:oshinokos205_06m55s287ms_07m01s894ms.ogg] ## vocab 踏まえる ## vocab_r 踏ふまえる ## vocab_a [sound:yomitan_audio_2025-00-10-05-30-16-738.mp3] ## eng With that in mind, what do you, Aqua Hoshino, make of the play director's wishes... and the aims of the script? ## def

(★, Jitendex.org [2024-12-29])

1-dantransitive

- to be based on
- to take into account
- to build upon
- to have origin in
この段だん階かいを踏ふまえ、抑よく圧あつという概がい念ねんをさらに詳しょう細さいに検けん証しょうしていくことになります。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
- to have one's feet firmly planted on
- to plant oneself on

JMdict | Tatoeba

## img

## note ふまえて